
Nepravilni glagoli u engleskom: tabela 100 najčešćih glagola
· 8 min čitanja · Autor: Redakcija EasyPass
Nepravilni glagoli u engleskom su glagoli koji prošlo vreme (past simple) i treći oblik (past participle) ne grade nastavkom -ed, nego imaju posebne oblike koje treba naučiti: go – went – gone, buy – bought – bought, cut – cut – cut. Ima ih nekoliko stotina, ali se u svakodnevnom govoru koristi stotinak, i njih imaš u tabelama ispod. Ovaj tekst je o nepravilnim glagolima u engleskom jeziku, a ne u srpskom.
Glagoli su podeljeni u grupe po obrascu, jer se tako pamte mnogo lakše nego po abecedi. Posle tabela su objašnjenje kada se koji oblik koristi, trikovi za pamćenje, česte greške i test sa rešenjima.
Šta su tri oblika glagola?
Svaki engleski glagol ima tri osnovna oblika:
- infinitiv (osnovni oblik): go, write, work,
- past simple (drugi oblik): went, wrote, worked,
- past participle (treći oblik): gone, written, worked.
Kod pravilnih glagola drugi i treći oblik su isti i dobijaju -ed: work – worked – worked. Kod nepravilnih glagola ne postoji jedno pravilo, ali postoje obrasci.
Grupa 1: sva tri oblika su ista (cut – cut – cut)
Najlakša grupa: glagol se uopšte ne menja.
| Infinitiv | Past simple | Past participle | Značenje |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | kladiti se |
| burst | burst | burst | pući, prsnuti |
| cost | cost | cost | koštati |
| cut | cut | cut | seći |
| hit | hit | hit | udariti |
| hurt | hurt | hurt | povrediti, boleti |
| let | let | let | pustiti, dozvoliti |
| put | put | put | staviti |
| quit | quit | quit | napustiti, prestati |
| read | read | read | čitati |
| set | set | set | postaviti, namestiti |
| shut | shut | shut | zatvoriti |
| split | split | split | podeliti, rascepiti |
| spread | spread | spread | širiti, namazati |
Read se piše isto, ali se ne izgovara isto: u infinitivu „rid“, a u drugom i trećem obliku „red“.
Grupa 2: drugi i treći oblik su isti (buy – bought – bought)
Najveća grupa. Kada naučiš drugi oblik, znaš i treći.
| Infinitiv | Past simple | Past participle | Značenje |
|---|---|---|---|
| bend | bent | bent | saviti |
| bring | brought | brought | doneti |
| build | built | built | graditi |
| buy | bought | bought | kupiti |
| catch | caught | caught | uhvatiti |
| deal | dealt | dealt | baviti se, izaći na kraj |
| dig | dug | dug | kopati |
| feed | fed | fed | hraniti |
| feel | felt | felt | osećati |
| fight | fought | fought | boriti se, svađati se |
| find | found | found | naći |
| get | got | got (američki: gotten) | dobiti, stići, postati |
| hang | hung | hung | okačiti, visiti |
| have | had | had | imati |
| hear | heard | heard | čuti |
| hold | held | held | držati |
| keep | kept | kept | čuvati, zadržati |
| lay | laid | laid | položiti, postaviti (sto) |
| lead | led | led | voditi |
| leave | left | left | otići, ostaviti |
| lend | lent | lent | pozajmiti (nekome) |
| light | lit | lit | upaliti, osvetliti |
| lose | lost | lost | izgubiti |
| make | made | made | napraviti |
| mean | meant | meant | značiti, misliti nešto |
| meet | met | met | sresti, upoznati |
| pay | paid | paid | platiti |
| say | said | said | reći |
| sell | sold | sold | prodati |
| send | sent | sent | poslati |
| shoot | shot | shot | pucati, snimati |
| sit | sat | sat | sedeti, sesti |
| sleep | slept | slept | spavati |
| spend | spent | spent | potrošiti, provesti (vreme) |
| stand | stood | stood | stajati |
| stick | stuck | stuck | zalepiti, zaglaviti se |
| sweep | swept | swept | pomesti |
| teach | taught | taught | predavati, učiti nekoga |
| tell | told | told | reći, ispričati |
| think | thought | thought | misliti |
| understand | understood | understood | razumeti |
| win | won | won | pobediti, osvojiti |
Grupa 3: sva tri oblika su različita (go – went – gone)
Ove glagole moraš da naučiš u sva tri oblika. Treći oblik se kod mnogih završava na -n ili -en, što pomaže pri pamćenju.
| Infinitiv | Past simple | Past participle | Značenje |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | biti |
| begin | began | begun | početi |
| bite | bit | bitten | ujesti, ugristi |
| blow | blew | blown | duvati |
| break | broke | broken | slomiti |
| choose | chose | chosen | izabrati |
| do | did | done | raditi, uraditi |
| draw | drew | drawn | crtati |
| drink | drank | drunk | piti |
| drive | drove | driven | voziti |
| eat | ate | eaten | jesti |
| fall | fell | fallen | pasti |
| fly | flew | flown | leteti |
| forbid | forbade | forbidden | zabraniti |
| forget | forgot | forgotten | zaboraviti |
| forgive | forgave | forgiven | oprostiti |
| freeze | froze | frozen | zamrznuti, smrznuti se |
| give | gave | given | dati |
| go | went | gone | ići |
| grow | grew | grown | rasti, gajiti |
| hide | hid | hidden | sakriti |
| know | knew | known | znati, poznavati |
| lie | lay | lain | ležati |
| ride | rode | ridden | jahati, voziti (bicikl) |
| ring | rang | rung | zvoniti, pozvati telefonom |
| rise | rose | risen | dići se, izaći (sunce) |
| see | saw | seen | videti |
| shake | shook | shaken | tresti, rukovati se |
| show | showed | shown | pokazati |
| sing | sang | sung | pevati |
| sink | sank | sunk | potonuti |
| speak | spoke | spoken | govoriti |
| steal | stole | stolen | ukrasti |
| swim | swam | swum | plivati |
| take | took | taken | uzeti |
| tear | tore | torn | pocepati |
| throw | threw | thrown | baciti |
| wake | woke | woken | probuditi (se) |
| wear | wore | worn | nositi (odeću) |
| write | wrote | written | pisati |
Grupa 4: prvi i treći oblik su isti (come – came – come)
| Infinitiv | Past simple | Past participle | Značenje |
|---|---|---|---|
| become | became | become | postati |
| come | came | come | doći |
| run | ran | run | trčati |
| beat | beat | beaten | pobediti, tući |
Beat je poseban slučaj: prva dva oblika su ista, a treći dobija -en.
Glagoli sa dva ispravna oblika (learnt ili learned)
Kod nekih glagola britanski engleski često koristi nepravilan oblik na -t, a američki pravilan na -ed. Oba su tačna.
| Infinitiv | Past simple i past participle | Značenje |
|---|---|---|
| burn | burnt / burned | goreti, spaliti |
| dream | dreamt / dreamed | sanjati |
| learn | learnt / learned | učiti, naučiti |
| smell | smelt / smelled | mirisati |
| spell | spelt / spelled | spelovati, sricati |
| spill | spilt / spilled | prosuti |
Gde se koristi drugi, a gde treći oblik?
Drugi oblik (past simple) koristiš za radnju završenu u prošlosti, uglavnom uz poznato vreme: I went to the cinema yesterday. She bought a new phone last week. U pitanju i odričnoj rečenici pomoćni glagol did preuzima prošlost, pa se glavni glagol vraća u infinitiv: Did you go? I didn't buy it.
Treći oblik (past participle) ide:
- uz have/has u present perfect: I have seen this film. She has gone home.
- uz had u past perfect: When we arrived, the film had already begun.
- u pasivu, uz glagol be: The book was written in 1945. English is spoken here.
Razlika između past simple i present perfect, sa tabelom i vežbama, objašnjena je u tekstu Present simple, past simple i present perfect: tabela i vežbe. Signalne reči kao yesterday, last Monday ili in May pomažu da prepoznaš kada ide past simple; više o njima imaš u tekstu Dani u nedelji i meseci na engleskom.
Kako najlakše da naučiš nepravilne glagole?
- Uči po grupama, ne po abecedi. Glagoli koji se menjaju na isti način pamte se zajedno.
- Koristi rime. sing – sang – sung, ring – rang – rung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum i begin – began – begun idu po istom obrascu i – a – u. Isto važi za blow – blew – blown, grow – grew – grown, know – knew – known, throw – threw – thrown.
- Grupa „-ought“. bring, buy, think i fight dobijaju -ought (brought, bought, thought, fought), a catch i teach -aught (caught, taught).
- Izgovaraj naglas u ritmu. Tri oblika izgovorena kao jedna reč („go-went-gone“) ostaju u pamćenju bolje od tabele koju samo gledaš.
- Deset dnevno. Nauči deset glagola, pa za svaki napiši jednu rečenicu o sebi u past simple (Yesterday I took the bus) i jednu u present perfect (I have never ridden a horse).
- Ponavljaj posle nekoliko dana. Kartice (papirne ili u aplikaciji) sa infinitivom na jednoj i dva oblika na drugoj strani rade bolje od čitanja liste.
Koje greške se najčešće prave?
| Pogrešno | Tačno | Zašto |
|---|---|---|
| Did you went? | Did you go? | posle did ide infinitiv |
| I didn't saw him. | I didn't see him. | posle didn't ide infinitiv |
| I have went there. | I have gone there. | uz have ide treći oblik |
| She has wrote a letter. | She has written a letter. | treći oblik od write je written |
| I buyed a book. | I bought a book. | buy je nepravilan glagol |
| He felt off the bike. | He fell off the bike. | fall – fell (pasti), feel – felt (osećati) |
| I laid in bed all day. | I lay in bed all day. | lie – lay (ležati), lay – laid (položiti) |
| She lay to me. | She lied to me. | lie (lagati) je pravilan: lied – lied |
Parovi koji se najlakše pobrkaju: fall – fell – fallen (pasti) i feel – felt – felt (osećati), leave – left (otići) i live – lived (živeti), i tri glagola koji zvuče slično: lie – lay – lain (ležati), lay – laid – laid (položiti) i lie – lied – lied (lagati).
Proveri znanje: test
Upiši odgovarajući oblik glagola iz zagrade. Rešenja su ispod.
- Yesterday I ... (buy) a new bag.
- Have you ever ... (eat) sushi?
- She ... (write) three emails yesterday.
- They ... (go) to the seaside last summer.
- I have ... (lose) my keys.
- Did you ... (see) the match last night?
- The window was ... (break) by a ball.
- We ... (meet) in 2019.
- He has ... (teach) English for ten years.
- I didn't ... (know) the answer.
- The film had already ... (begin) when we arrived.
- Napiši sva tri oblika glagola: think, fly, put.
Rešenja
1. bought (past simple)
2. eaten (have + treći oblik)
3. wrote (yesterday: past simple)
4. went (last summer: past simple)
5. lost (have + treći oblik)
6. see (posle did ide infinitiv)
7. broken (pasiv: was + treći oblik)
8. met (in 2019: past simple)
9. taught (has + treći oblik)
10. know (posle didn't ide infinitiv)
11. begun (had + treći oblik)
12. think – thought – thought; fly – flew – flown; put – put – put
U kom razredu se uče nepravilni glagoli?
Po programu nastave i učenja engleskog jezika u osnovnoj školi, past simple pravilnih i najčešćih nepravilnih glagola uči se u petom razredu, a treći oblik postaje važan u šestom, kada se uči present perfect. Spisak se zatim širi iz godine u godinu, pa se lista od stotinak glagola isplati naučiti na vreme.
Ako ti nepravilni glagoli stalno beže u razgovoru, iako ih znaš napamet iz tabele, profesori engleskog jezika mogu da ih uvežbaju sa tobom kroz pričanje o tome šta si radio, gde si bio i šta si video, dok ne počneš da ih koristiš bez razmišljanja. Ako tražiš redovne časove, pogledaj i stranicu časovi engleskog jezika.


