Brojevi na nemačkom od 1 do 1000: tabela, redni brojevi, datumi i sat

Brojevi na nemačkom do dvanaest imaju svoje reči (eins, zwei, drei… zwölf), od 13 do 19 grade se nastavkom -zehn (dreizehn), a desetice nastavkom -zig (zwanzig, vierzig). Najveća razlika u odnosu na srpski je red: od 21 do 99 prvo se kaže jedinica, pa desetica, pa je 21 einundzwanzig, doslovno „jedan i dvadeset“.

Ispod su tabele od 0 do 1000, redni brojevi, datumi, godine, cene i sat, a na kraju test sa rešenjima.

Brojevi od 0 do 20

Pazi na 16 i 17: iz sechs ispada s (sechzehn, ne sechszehn), a iz sieben ispada -en (siebzehn, ne siebenzehn). Brojevi 11 i 12 su nepravilni i moraš ih naučiti napamet.

Desetice, stotine i hiljade

Zašto je 21 einundzwanzig?

Od 21 do 99 nemački broj se slaže ovako: jedinica + und + desetica, sve u jednoj reči.

Kada ti neko diktira broj, čuješ prvo jedinicu. Trik je da u svesci ostaviš mesto za deseticu: na „sieben-und-vierzig“ prvo napišeš 7, pa ispred dopišeš 4.

Kod 21, 31, 41… ein gubi s: einundzwanzig, a ne einsundzwanzig.

Kako se kažu brojevi od 100 do 1000?

Stotine i hiljade se samo nadovezuju, a ceo broj ispod milion piše se kao jedna reč:

Pravilo je uvek isto: hiljade, pa stotine, pa jedinica-und-desetica. U zapisu Nemci, kao i mi, hiljade odvajaju tačkom ili razmakom (10.000), a decimale zarezom: 2,5 se čita zwei Komma fünf.

Eins ili ein?

• Eins kada brojiš ili kada je broj na kraju: eins, zwei, drei; hunderteins.
• Ein, eine, einen ispred imenice, i tada se menja kao neodređeni član: ein Apfel, eine Banane, ich habe einen Bruder. O članovima više u tekstu Der, die, das: članovi u nemačkom jeziku.
• Ein u složenim brojevima: einundzwanzig, einhundert.
• Za sat: es ist ein Uhr, ali es ist eins.

Preko telefona i razglasa često ćeš čuti zwo umesto zwei, da se ne pomeša sa drei.

Redni brojevi na nemačkom

Redni brojevi (prvi, drugi, treći) grade se ovako:

• od 1 do 19: broj + -te: zweite, vierte, fünfte, sechste, zehnte, neunzehnte,
• od 20 naviše: broj + -ste: zwanzigste, einundzwanzigste, dreißigste, hundertste, tausendste.

Četiri su nepravilna i njih uči posebno:

Kod velikih brojeva odlučuje poslednji deo: 102. je hundertzweite, a 103. hundertdritte.

U pisanju se redni broj označava tačkom: 3. = dritte. Redni broj se menja kao pridev: der erste Tag, die zweite Woche, im fünften Stock (na petom spratu), am dritten Tag.

Kako se čitaju datumi i godine?

Datum se čita rednim brojem:

• Heute ist der 20. Oktober. → Heute ist der zwanzigste Oktober.
• Ich habe am 3. Mai Geburtstag. → am dritten Mai (sa am redni broj dobija -en).
• Datum 20.10.2026 čita se der zwanzigste zehnte zweitausendsechsundzwanzig.

Godine do 1999. čitaju se kao stotine, a od 2000. kao hiljade:

Ispred godine ne ide predlog in. Kaže se Ich bin 2010 geboren ili im Jahr 2010, a „in 2010“ je anglicizam.

Cene i godine starosti

Euro ostaje bez nastavka i kada je cena velika: zwölf Euro, ne „zwölf Euros“. Pitanje je Wie viel kostet das? (Koliko ovo košta?).

Godine starosti: Ich bin fünfzehn Jahre alt. (Imam petnaest godina.)

Računanje, razlomci i procenti na nemačkom

Ako učiš matematiku na nemačkom ili ti dete ide u školu u Nemačkoj ili Austriji, trebaće ti i nazivi računskih operacija:

Razlomci od trećine naviše grade se kao redni brojevi sa -tel: ein Drittel, ein Fünftel, ein Zehntel, a od 20 sa -stel: ein Zwanzigstel. Kako se procenti računaju, pročitaj u tekstu Procenti: kako se računaju, formula i zadaci.

Telefonski brojevi se čitaju cifru po cifru ili u parovima: 0176 je null eins sieben sechs, a 45 67 89 može i kao fünfundvierzig siebenundsechzig neunundachtzig.

Koliko je sati na nemačkom?

Postoje dva načina. Zvanični, na stanici i u vestima, koristi 24 sata: 14:30 je vierzehn Uhr dreißig, 8:05 je acht Uhr fünf. U razgovoru se koristi brojčanik od 12 sati:

Halb drei je 2:30, a ne 3:30. „Halb“ znači „pola puta do“ sledećeg punog sata. Srpskom govorniku je ovo lako, jer i mi kažemo „pola tri“ za 2:30. Problem imaju oni koji su prvo učili engleski, gde britansko „half three“ znači 3:30.

U delovima Nemačke i u Austriji čućeš i viertel vier za 3:15 i dreiviertel vier za 3:45. Pitanje je Wie spät ist es? ili Wie viel Uhr ist es?

Česte greške

• Pogrešan red: 45 je fünfundvierzig, a ne „vierzigfünf“.
• Dreizig umesto dreißig. Samo 30 ima ß.
• Sechszehn i siebenzehn. Tačno je sechzehn i siebzehn, kao i sechzig i siebzig.
• Eins ispred imenice. Ich habe eins Bruder je pogrešno; tačno je einen Bruder.
• Achte sa dva t. Osmi je achte.
• Uhr i Stunde. Drei Uhr je tačno vreme (tri sata), a drei Stunden je trajanje (tri sata rada).
• In 2026. Kaže se 2026 ili im Jahr 2026.

Proveri znanje: test iz brojeva

Napiši rečima na nemačkom.

1. 17
2. 36
3. 58
4. 71
5. 99
6. 254
7. 1000
8. godina 1995
9. 3. Oktober (Heute ist der …)
10. 7. (der … Tag)
11. 4,80 €
12. 8:30 (u razgovoru)
13. 6:45 (u razgovoru)
14. Pronađi grešku: Das kostet dreizig Euro.

Rešenja

1.  siebzehn
2.  sechsunddreißig
3.  achtundfünfzig
4.  einundsiebzig
5.  neunundneunzig
6.  zweihundertvierundfünfzig
7.  tausend (eintausend)
8.  neunzehnhundertfünfundneunzig
9.  Heute ist der dritte Oktober.
10. der siebte Tag
11. vier Euro achtzig
12. halb neun
13. Viertel vor sieben
14. dreißig, ne dreizig

Kako da brzo naučiš brojeve?

Najbrže ide kroz svakodnevne situacije: čitaj naglas cene u prodavnici, registarske tablice i brojeve autobusa, a sat na telefonu prebaci na nemački. Za par nedelja nećeš morati da „prevodiš“ broj u glavi.

Ako ti treba neko ko će te slušati i ispravljati, profesor nemačkog jezika može da uvežba sa tobom brojeve, datume i sat u razgovoru, onako kako ih koristiš na poslu ili u školi. Više o tome kako časovi izgledaju pročitaj na stranici časovi nemačkog jezika.