Online usluge prevodjenja sa srpskog na engleski

Pretraži predmet ili profesora

Izaberi nivo

Sortiraj po:

34 dostupnih profesora

Engleski jezik · Italijanski jezik · Metodika nastave engleskog jezika +5

0 recenzija

Profesorka italijanskog i engleskog jezika za sve nivoe i uzraste, rad na srpskom jeziku sa strancima, prevodilac za strance. Individualni casovi Prevodilac na poslovnim…

Profesor još nije uneo slobodne termine.

1800din 45min

Konverzacijski engleski · Kreativno pisanje · Pisanje kratkih tekstova +3

0 recenzija

Završila sam osnovne i master studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, na smeru engleski jezik i književnost. Tokom svoje karijere stekla sam bogato iskustvo u…

poutsrčepesune

997din 45min

Engleski jezik · Italijanski jezik · Prevođenje sa srpskog na engleski i obrnuto +4

0 recenzija

Zdravoo! Moje ime je Soja i spremna sam da držim kvalitetne časove jezika (srpski, italijanski, engleski). Hajde da učimo zajedno! Bilo da je kontrolni, ispit ili prosto želja za…

Profesor još nije uneo slobodne termine.

1200din 45min

Engleski jezik · Nemački jezik · Španski jezik +3

0 recenzija

Ćao, ja sam Vlada Kao profesor stranih jezika i psihoterapeut, već devet godina radim u oblasti obrazovanja. Ponosan na višegodišnju saradnju sa velikim brojem učenika i naš…

poutsrčepesune

1900din 45min

Engleski jezik · Metodiza nastave srpskog jezika i književnosti · Morfologija srpskog jezika +8

0 recenzija

Profesorka srpskog jezika i književnosti, sa znanjem iz književne teorije koja je stekla znanje na filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Masterirala sa ocenom 9.5

poutsrčepesune

900din 45min

Engleski jezik · Fizika · Hemija +11

0 recenzija

Diplomirani inženjer elektrotehnike i računarstva sa iskustvom u nastavi

Profesor još nije uneo slobodne termine.

1000din 45min

Kako funkcioniše

  1. 1

    Izaberite profesora

    Pogledajte profile, ocene, cene i slobodne termine.

  2. 2

    Zakažite termin

    Izaberete vreme u kalendaru profesora, a potvrda stiže mejlom.

  3. 3

    Učite online

    Čas je u video sobi na sajtu, bez instaliranja programa.

Zašto odabrati EasyPass za prevođenje sa srpskog na engleski?

EasyPass nudi visokokvalitetne usluge prevođenja koje povezuju vas sa iskusnim prevodiocima specijalizovanim za prevođenje sa srpskog na engleski jezik. Bilo da su u pitanju poslovni dokumenti, literarni tekstovi ili lična komunikacija, naši stručnjaci su ovde da vam pomognu.

Kako funkcioniše proces izbora prevodiocana engleski jezik?

Na EasyPass platformi, proces izbora idealnog prevodioca je jednostavan i transparentan. Svaki prevodilac ima svoj profil koji sadrži detaljne informacije o njegovim ili njenim kvalifikacijama, specijalizacijama, prethodnom iskustvu i recenzijama od strane prethodnih klijenata. Ovo vam omogućava da donesete informisanu odluku i izaberete prevodioca koji najbolje odgovara vašim potrebama i očekivanjima. Jednom kada odaberete prevodioca, možete odmah započeti sa procesom prevođenja.

Prilagodljivost i efikasnost naših prevodilaca

Naši prevodioci razumiju važnost prilagodljivosti i efikasnosti, posebno kada su u pitanju rokovi i specifični zahtevi projekta. Bez obzira da li vam je potreban prevod stručnog teksta, akademskog rada ili ličnog dokumenta, naši prevodioci pristupaju svakom zadatku sa maksimalnom posvećenošću, prilagođavajući svoj rad vašim potrebama. Obezbeđujemo brze i precizne prevode, uz očuvanje visokog kvaliteta i stručnosti.

Proširite svoje lingvističke veštine na EasyPass

Pored profesionalnih usluga prevođenja, EasyPass vam pruža priliku da dalje razvijate svoje jezičke veštine. Naša platforma nudi raznovrsne kurseve i privatne časove za učenje i usavršavanje stranih jezika, kao što su engleski i srpski jezik, ali i kurseve iz oblasti informatike i matematike koji mogu doprineti vašem profesionalnom razvoju. Pogledajte neke od kurseva koje preporučujemo:

Unapredite svoje komunikacione sposobnosti

Kroz EasyPass, ne samo da možete prevoditi tekstove sa srpskog na engleski, već možete i unaprediti svoje veštine komunikacije na oba jezika. Pridružite se danas i iskoristite sve prednosti koje naša platforma nudi.

Česta pitanja

Kakvi tipovi tekstova se rade na časovima prevoda srpski-engleski?
Profesori rade sa tobom različite tipove — opšti tekstovi, novinski članci, esejistika, pravni i ekonomski tekstovi, tehnička dokumentacija, marketing tekstovi, akademski radovi i književno prevođenje. Plan se prilagođava tvojoj profesiji ili oblasti za koju se pripremaš.
Spremam ispit ili akreditaciju sudskog tumača — pomažete li?
Da. Profesori sa iskustvom u sudskom tumačenju mogu da te vode kroz tipove tekstova koji se javljaju na ispitu (presude, ugovori, izvodi iz registara, lična dokumenta), specifičnu pravnu terminologiju i formu prevoda koja se traži. Plan se pravi po nedeljama do ispita.
Mogu li da naučim prevodjenje za posao u prevodilačkoj agenciji?
Da. Profesori (često aktivni prevodioci) prolaze sa tobom radne procese, korišćenje CAT alata (Trados, MemoQ, Smartcat), upravljanje terminologijom (TM, glossary), kvalitetnu kontrolu i klijent komunikaciju. Cilj je da budeš spreman za realan tempo i standarde agencije.
Kako izgleda online čas prevodjenja?
Časovi se drže preko EasyPass virtuelne učionice — ti deliš tekst, profesor zajedno sa tobom prolazi kroz prevod rečenicu po rečenicu, predlaže rešenja i objašnjava izbore. Tabla se koristi za beleženje terminologije i tipičnih grešaka. Snimak časa ostaje dostupan.
Koliko košta privatni čas prevodjenja srpski-engleski?
Cene se kreću od oko 1.500 do 2.500 RSD po času. Aktivni prevodioci sa specijalizacijom (pravo, IT, medicina, književnost) i sudski tumači obično su u višem opsegu. Tačnu cenu vidiš na profilu svakog profesora.

Spremni za prvi čas?