Online Serbian to English translation services

Search subject or professor

Choose level

Sort by:

34 available professors

English · Italian · Teaching methods for English +5

0 reviews

Profesorka italijanskog i engleskog jezika za sve nivoe i uzraste, rad na srpskom jeziku sa strancima, prevodilac za strance. Individualni casovi Prevodilac na poslovnim…

This professor hasn't added any available times yet.

1800din 45min

Conversational English · Creative writing · Creative writing +3

0 reviews

Završila sam osnovne i master studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, na smeru engleski jezik i književnost. Tokom svoje karijere stekla sam bogato iskustvo u…

MoTuWeThFrSaSu

997din 45min

English · Italian · Serbian–English translation +4

0 reviews

Zdravoo! Moje ime je Soja i spremna sam da držim kvalitetne časove jezika (srpski, italijanski, engleski). Hajde da učimo zajedno! Bilo da je kontrolni, ispit ili prosto želja za…

This professor hasn't added any available times yet.

1200din 45min

English · German · Spanish +3

0 reviews

Ćao, ja sam Vlada Kao profesor stranih jezika i psihoterapeut, već devet godina radim u oblasti obrazovanja. Ponosan na višegodišnju saradnju sa velikim brojem učenika i naš…

MoTuWeThFrSaSu

1900din 45min

English · Teaching methods for Serbian language and literature · Serbian morphology +8

0 reviews

Profesorka srpskog jezika i književnosti, sa znanjem iz književne teorije koja je stekla znanje na filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Masterirala sa ocenom 9.5

MoTuWeThFrSaSu

900din 45min

English · Physics · Chemistry +11

0 reviews

Diplomirani inženjer elektrotehnike i računarstva sa iskustvom u nastavi

This professor hasn't added any available times yet.

1000din 45min

How it works

  1. 1

    Pick a tutor

    Compare profiles, ratings, prices and free times.

  2. 2

    Book a time

    Choose a slot in the tutor's calendar; the confirmation comes by email.

  3. 3

    Learn online

    The lesson is in a video room on the site, nothing to install.

Zašto odabrati EasyPass za prevođenje sa srpskog na engleski?

EasyPass nudi visokokvalitetne usluge prevođenja koje povezuju vas sa iskusnim prevodiocima specijalizovanim za prevođenje sa srpskog na engleski jezik. Bilo da su u pitanju poslovni dokumenti, literarni tekstovi ili lična komunikacija, naši stručnjaci su ovde da vam pomognu.

Kako funkcioniše proces izbora prevodiocana engleski jezik?

Na EasyPass platformi, proces izbora idealnog prevodioca je jednostavan i transparentan. Svaki prevodilac ima svoj profil koji sadrži detaljne informacije o njegovim ili njenim kvalifikacijama, specijalizacijama, prethodnom iskustvu i recenzijama od strane prethodnih klijenata. Ovo vam omogućava da donesete informisanu odluku i izaberete prevodioca koji najbolje odgovara vašim potrebama i očekivanjima. Jednom kada odaberete prevodioca, možete odmah započeti sa procesom prevođenja.

Prilagodljivost i efikasnost naših prevodilaca

Naši prevodioci razumiju važnost prilagodljivosti i efikasnosti, posebno kada su u pitanju rokovi i specifični zahtevi projekta. Bez obzira da li vam je potreban prevod stručnog teksta, akademskog rada ili ličnog dokumenta, naši prevodioci pristupaju svakom zadatku sa maksimalnom posvećenošću, prilagođavajući svoj rad vašim potrebama. Obezbeđujemo brze i precizne prevode, uz očuvanje visokog kvaliteta i stručnosti.

Proširite svoje lingvističke veštine na EasyPass

Pored profesionalnih usluga prevođenja, EasyPass vam pruža priliku da dalje razvijate svoje jezičke veštine. Naša platforma nudi raznovrsne kurseve i privatne časove za učenje i usavršavanje stranih jezika, kao što su engleski i srpski jezik, ali i kurseve iz oblasti informatike i matematike koji mogu doprineti vašem profesionalnom razvoju. Pogledajte neke od kurseva koje preporučujemo:

Unapredite svoje komunikacione sposobnosti

Kroz EasyPass, ne samo da možete prevoditi tekstove sa srpskog na engleski, već možete i unaprediti svoje veštine komunikacije na oba jezika. Pridružite se danas i iskoristite sve prednosti koje naša platforma nudi.

Frequently asked questions

What types of texts are worked on in Serbian-English translation classes?
Tutors work with you on various types — general texts, news articles, essay writing, legal and economic texts, technical documentation, marketing texts, academic papers and literary translation. The plan is tailored to your profession or the field you are preparing for.
Are you helping with exam or court interpreter accreditation preparation?
Yes. Tutors with experience in legal translation can guide you through the types of texts that appear in the exam (judgments, contracts, extracts from registers, personal documents), specific legal terminology, and the required form of translation. The plan is made on a weekly basis up to the exam.
Can I learn translation for a job in a translation agency?
Yes. Professors (often active translators) guide you through work processes, using CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat), managing terminology (TM, glossary), quality control and client communication. The aim is for you to be ready for the real pace and agency standards.
What does an online translation lesson look like?
Lessons take place on the EasyPass virtual classroom — you share your text, the professor goes through the translation with you sentence by sentence, suggests solutions and explains choices. The board is used for noting terminology and common mistakes. A recording of the lesson remains available.
How much does private Serbian-English translation tuition cost?
Prices range from around 1,500 to 2,500 RSD per hour. Active translators with specialisations (law, IT, medicine, literature) and court interpreters are usually in the higher range. You can see the exact price on each tutor's profile.

Ready for your first lesson?