← Nazad

Poslovni engleski u petoj brzini

Poslovni engleski u petoj brzini

sep 2024.

50+ ključnih skraćenica koje će vam uštedeti vreme (i živce)

Kada uđete u svet biznisa, posebno na međunarodnom nivou, primetićete da poslovni engleski jezik vrvi od skraćenica. Da li ste se ikada našli u situaciji da čitate email prepun misterioznih akronima poput “EOD,” “ASAP” ili “FYI,” osećajući se kao da ste upravo dobili poruku na nepoznatom jeziku? Ne brinite, niste sami! Skraćenice su postale nezaobilazni deo poslovne komunikacije.

U ovom blogu ćemo vas provesti kroz lavirint najčešće korišćenih skraćenica u poslovnom engleskom jeziku. Ne samo da ćete naučiti šta one znače, već ćete otkriti i kako ih pravilno koristiti kako biste unapredili svoju komunikaciju i postali pravi “poslovni insajder.” Spremite se za efikasnije sastanke, jasnije emailove i manje stresa uz ove ključne skraćenice!

Zašto su skraćenice tako popularne?

Skraćenice u poslovnom svetu nisu tu samo da bi zbunjivale početnike. One imaju nekoliko ključnih prednosti:

  • Efikasnost – Zamislite da umesto HR, svaki put morate da kucate “human resources”. Skraćenice štede dragoceno vreme.
  • Jasnoća (ponekad)- U određenim kontekstima, skraćenice mogu biti jasnije od punih izraza (npr. “CEO” umesto “generalni direktor”).
  • Univerzalnost- Mnoge skraćenice se koriste globalno, što olakšava komunikaciju sa međunarodnim partnerima.

Osnove skraćenica- Akronimi, inicijalizmi i abrevijacije

Pre nego što zaronimo u konkretne primere, važno je razumeti osnovne vrste skraćenica:

  • Akronimi –  izgovaraju se kao reči (npr. NASA – National Aeronautics and Space Administration).
  • Inicijalizmi – izgovaraju se slovo po slovo (npr. UN – United Nations).
  • Abrevijacije – skraćene verzije reči, ponekad sa tačkom na kraju (npr. dept. za department ili Mr. za Mister).

Opšte skraćenice kao niverzalni alati za svakodnevnu komunikaciju

U svetu poslovnog engleskog, neke skraćenice su toliko uobičajene da su postale deo svakodnevne komunikacije. Ovi “univerzalni alati” vam mogu pomoći da brže i efikasnije prenesete poruku, bilo da se radi o neformalnom ćaskanju sa kolegama ili zvaničnoj prepisci. Evo tabelarnog pregleda opštih skraćenica koje smo izdvojili za vas:

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
AFAIKAs Far As I KnowKoliko ja znam
AMAAsk Me AnythingPitajte me bilo šta
F2FFace to FaceLice u lice
IMOIn My OpinionPo mom mišljenju
KISSKeep It Simple, StupidNe komplikuj nepotrebno / Što jednostavnije, to bolje
NRNNo Reply NecessaryNije potreban odgovor
OTOHOn The Other HandS druge strane
WFHWork From HomeRad od kuće
WTGWay To GoSvaka čast
AKAAlso Known AsTakođe poznat kao
ETAEstimated Time of ArrivalProcenjeno vreme dolaska
FAQFrequently Asked QuestionsČesto postavljana pitanja
FOMOFear Of Missing OutStrah od propuštanja
NPNo ProblemNema problema
IIRCIf I Recall CorrectlyAko se dobro sećam
LETLeaving Early TodayIdem ranije danas
NSFWNot Safe For WorkNeprikladno za posao
TYTTake Your TimeNe žurite
FYIFor your informationObaveštavam vas, samo da vas uputim

Skraćenice u email-ovima i online komunikaciji

U eri digitalne komunikacije, skraćenice su postale nezaobilazne u mejlovima, instant porukama i drugim online kanalima. One nam omogućavaju da brže i efikasnije komuniciramo, ali je važno poznavati njihova značenja kako bismo izbegli nesporazume.

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
ATTNAttentionPažnja!
BRBest RegardsSrdačan pozdrav
BTWBy The WayUzgred budi rečeno
COBClose Of BusinessKraj radnog vremena
EODEnd Of DayKraj dana
EOMEnd Of MessageKraj poruke
EOTEnd Of ThreadKraj diskusije
FAQFrequently Asked QuestionsČesto postavljana pitanja
FWDForwardProsleđujem
HTHHope This HelpsNadam se da ovo pomaže
IMOIn My OpinionPo mom mišljenju
NRNNo Reply NecessaryNije potreban odgovor
PLS/PLZPlease/PleaseMolim
REIn Reply ToKao odgovor na…
RTFMRead The F****** ManualPročitaj uputstvo!
TL;DRToo Long; Didn’t ReadPredugačko, nisam čitao
TYThank YouHvala vam
YWYou’re WelcomeNema na čemu

Skraćenice koje ćete cuti na sastancima i radu na projektima

Sastanci i projekti su često praćeni mnoštvom specifičnih skraćenica. Ovladavanje ovim terminima olakšaće vam praćenje diskusija, razumevanje zadataka i doprineti boljoj organizaciji.

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
AOBAny Other BusinessBilo šta drugo
DRIDirectly Responsible IndividualDirektno odgovorna osoba
ETAEstimated Time of ArrivalProcenjeno vreme dolaska
GnattGantt ChartGanttov grafikon
KPIKey Performance IndicatorKljučni pokazatelj uspeha
MOMMinutes Of MeetingZapisnik sa sastanka
NPNo ProblemNema problema
POCPoint Of ContactKontakt osoba
SMESubject Matter ExpertStručnjak za datu oblast
TBDTo Be DeterminedTek treba da se odredi
WBSWork Breakdown StructureStruktura podele rada

Skraćenice u tehnologiji – Poznajete li IT terminologiju?

U današnjem digitalnom dobu, poznavanje tehnoloških skraćenica je neophodno. Bez obzira da li radite u IT sektoru ili ne, razumevanje ovih termina olakšaće vam komunikaciju sa kolegama i klijentima iz tehnološke industrije.

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
APIApplication Programming InterfaceProgramski interfejs aplikacije
BTWBandwidthPropusni opseg
CSSCascading Style SheetsKaskadni stilski listovi
DNSDomain Name SystemSistem imena domena
FTPFile Transfer ProtocolProtokol za prenos fajlova
HTMLHyperText Markup LanguageHipertekst jezik za označavanje
HTTPHypertext Transfer ProtocolProtokol za prenos hiperteksta
HTTPSHyperText Transfer Protocol SecureBezbedni protokol za prenos hiperteksta
IPInternet ProtocolInternet protokol
ISPInternet Service ProviderInternet provajder
LANLocal Area NetworkLokalna mreža
OSOperating SystemOperativni sistem
RAMRandom Access MemoryRadna memorija
UIUser InterfaceKorisnički interfejs
URLUniform Resource LocatorJedinstveni lokator resursa
UXUser ExperienceKorisničko iskustvo
VPNVirtual Private NetworkVirtuelna privatna mreža
XMLExtensible Markup LanguageProširivi jezik za označavanje
SaaSSoftware as a ServiceSoftver kao usluga
PaaSPlatform as a ServicePlatforma kao usluga
IaaSInfrastructure as a ServiceInfrastruktura kao usluga

Akronimi u finansijama

Finansijski svet ima svoj jedinstven jezik, prepun skraćenica i akronima koji mogu zvučati zastrašujuće za one koji tek ulaze u ovu oblast. Ali ne brinite! Razumevanje ovih skraćenica ključno je za snalaženje u finansijskim izveštajima, sastancima, razumevanjem zadataka koji su vam dodeljeni i svakodnevnoj komunikaciji sa kolegama.

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
ACCTAccountRačun
APRAnnual Percentage RateGodišnja procentualna stopa
ARAccounts ReceivablePotraživanja
APAccounts PayableObaveze prema dobavljačima
B/EBreak EvenTačka rentabiliteta
BSBalance SheetBilans stanja
CAGRCompound Annual Growth RateSložena godišnja stopa rasta
EBITDAEarnings Before Interest, Taxes, Depreciation & AmortizationZarada pre kamata, poreza, amortizacije
EPSEarnings Per ShareZarada po akciji
FIFOFirst In, First OutPrvi ušao, prvi izašao (FIFO metod)
GNPGross National ProductBruto nacionalni proizvod
IPOInitial Public OfferingPrva javna ponuda akcija
LIFOLast In, First OutPoslednji ušao, prvi izašao (LIFO metod)
LTVLifetime ValueŽivotna vrednost korisnika/klijenta
MRRMonthly Recurring RevenueMesečni ponavljajući prihod
NAVNet Asset ValueNeto vrednost imovine
P&LProfit and LossDobitak i gubitak
ROAReturn On AssetsPrinos na imovinu
ROEReturn On EquityPrinos na kapital
ROIReturn On InvestmentPovrat investicije
YOYYear Over YearU odnosu na prethodnu godinu

Osnovne marketinške skraćenice

Svet marketinga ima svoj poseban jezik prepun skraćenica koje često zvuče kao tajni kod. Da li ste se ikada našli u situaciji da čitate email od kolege ili marketing agencije koju ste angažovali i da ne razumete polovinu onoga što piše? Ne brinite, niste jedini! Korišćenje skraćenica je uobičajeno u marketinškom svetu, ali uz malo truda i ovaj vodič, brzo ćete ih savladati i komunicirati kao pravi profesionalac.

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
AIDAAttention, Interest, Desire, ActionModel prodajnog levka (pažnja, interesovanje, želja, akcija)
B2BBusiness-to-BusinessPoslovanje između kompanija
B2CBusiness-to-ConsumerPoslovanje prema krajnjim potrošačima
BRBounce RateStopa napuštanja (proc. posetilaca koji odmah napuste sajt)
CMSContent Management SystemSistem za upravljanje sadržajem
CPCCost Per ClickCena po kliku
CPLCost Per LeadCena po kontaktu
CPMCost Per Thousand ImpressionsCena za hiljadu prikazivanja
CRConversion RateStopa konverzije
CRMCustomer Relationship ManagementUpravljanje odnosima s klijentima
CROConversion Rate OptimizationOptimizacija stope konverzije
CTACall To ActionPoziv na akciju
CTRClick-Through RateStopa klikanja
DMDirect Message / Direct MailDirektna poruka / Direktna pošta
GAGoogle AnalyticsAlat za analitiku veb sajta
KPIKey Performance IndicatorKljučni pokazatelj uspeha
LTVLifetime ValueŽivotna vrednost korisnika/klijenta
PPCPay Per ClickPlaćanje po kliku
PVPage ViewBroj pregleda stranice
SEMSearch Engine MarketingMarketing na pretraživačima
SEOSearch Engine OptimizationOptimizacija za pretraživače
SERPSearch Engine Results PageStranica sa rezultatima pretrage
SMMSocial Media MarketingMarketing na društvenim mrežama
SMOSocial Media OptimizationOptimizacija za društvene mreže
SOVShare of VoiceUdeo glasa (brenda)
SWOTStrengths, Weaknesses, Opportunities, ThreatsAnaliza prednosti, slabosti, prilika i pretnji
UGCUser-Generated ContentSadržaj koji kreiraju korisnici
USPUnique Selling PropositionJedinstvena prodajna ponuda

Neformalne skraćenice za opušteniju komunikaciju (ali ipak poslovnu)

Ponekad se i u poslovnoj komunikaciji opustimo i koristimo neformalnije izraze. Evo nekih koje biste mogli sresti u neformalnim mejlovima ili porukama:

SkraćenicaZnačenjeSrpski prevod
AFAICAs Far As I’m ConcernedŠto se mene tiče
ICYMIIn Case You Missed ItU slučaju da ste propustili
ILYI Love YouVolim te
LMAOLaughing My A** OffSmejem se do suza
LOLLaugh Out LoudGlasno se smejem
NPNo ProblemNema problema
OMGOh My GodO moj Bože
ROFLRolling On the Floor LaughingValjam se od smeha
SMHShaking My HeadOdmahujem glavom
YOLOYou Only Live OnceŽiviš samo jednom

Nešto za kraj

Skraćenice su vaš tajni adut za uspeh u poslovnoj komunikaciji. One vam omogućavaju da brže i efikasnije komunicirate, razumete ključne termine i ostavite utisak profesionalca. Uz ovaj vodič, više nećete morati da se pitate šta znači “HTH” ili “TL;DR”. Sada ste spremni da se upustite u svet poslovnog engleskog jezika sa samopouzdanjem!

Ukoliko imate poteškoća sa poslovnom komunikacijom na stranom jeziku bilo da je to engleski jezik, španski jezik, nemački jezik ili neki drugi jezik, i slobodno nas kontaktirajte I pronaći ćemo za vas odgovarajućeg profesora na našoj platformi Easy Pass.

Preporučeni članci

Kako uspešno pregovarati za veću platu

avg 2024.

Kako uspešno pregovarati za veću platu

50+ ključnih skraćenica koje će vam uštedeti vreme (i živce) Kada uđete u svet biznisa, posebno na međunarodnom nivou, primetićete d...

Kako napisati poslovni e-mail na engleskom? Saveti i primeri kao brza pomoć u pisanju mail-ova

jul 2024.

Kako napisati poslovni e-mail na engleskom? Saveti i primeri kao brza pomoć u pisanju mail-ova

50+ ključnih skraćenica koje će vam uštedeti vreme (i živce) Kada uđete u svet biznisa, posebno na međunarodnom nivou, primetićete d...

Kako časovi engleskog mogu poboljšati saradnju u timu

jul 2024.

Kako časovi engleskog mogu poboljšati saradnju u timu

50+ ključnih skraćenica koje će vam uštedeti vreme (i živce) Kada uđete u svet biznisa, posebno na međunarodnom nivou, primetićete d...

Podeli na mrežama