Online Serbian to English translation services

Search subject or professor

Choose level

Sort by:

34 available professors

FEATURED

English · French · Italian +4

5.01 review
Profesor+
Business classes

Pozdrav, zovem se Ivana i diplomirala sam francuski jezik i književnost sa italijanskim jezikom na odseku za romanistiku na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Takođe sam stekla…

Lessons taught: 52MoTuWeThFrSaSu

1500din 45min

FEATURED

English · Teaching methods for English · Serbian–English translation +1

5.09 reviews
Business classes

Srdačan pozdrav! Imam 54 godine života i 30 godina radnog iskustva u podučavanju engleskog jezika. Za više razrede osnovne škole i za srednju školu, u dogovoru sa Vama, pratimo…

Lessons taught: 560MoTuWeThFrSaSu

1500din 45min

FEATURED

English · Serbian–English translation · Conversational English +1

0 reviews
Profesor+
Business classes

Zovem se Maja i već 7 godina pomažem ljudima da sa više samopouzdanja koriste engleski jezik – bez stresa i u prijatnoj atmosferi. Rad sa polaznicima svih nivoa, od početnika do…

Lessons taught: 23MoTuWeThFrSaSu

1500din 45min

FEATURED

Creative writing · English · Serbian–English translation

5.02 reviews

Greetings and welcome! 👋 Nastavnica sam engleskog jezika, sa 7 godina radnog iskustva predavanja u osnovnoj školi. Cilj mi je da učenicima približim engleski jezik na zanimljiv i…

Lessons taught: 35MoTuWeThFrSaSu

1000din 45min

English · Teaching methods for English · Serbian–English translation +2

5.05 reviews

Pozdrav! Profesor sam engleskog jezika. Radim u osnovnoj školi već 20 godina. Predajem učenicima od 1-8 razreda .Imam iskustva sa platformama i online nastavom. Držala sam i…

Lessons taught: 6MoTuWeThFrSaSu

1500din 45min

Digital communications · Creating presentations · Serbian–English translation +5

5.05 reviews

Ćao društvo, Ja sam Džoni, Diplomirani inženjer organizacionih nauka. Tokom svog studentskog perioda bavio sam se raznim vannastavnim aktivnostima gde sam stekao mnoga znanja iz…

Lessons taught: 6MoTuWeThFrSaSu

1500din 45min

English · German · Serbian–English translation +1

0 reviews
Profesor+

Zovem se Slađana i profesor sam engleskog jezika u srednjoj školi, sa višegodišnjim iskustvom u radu sa učenicima svih uzrasta. Držim časove engleskog i nemačkog jezika, uživo ili…

Lessons taught: 5MoTuWeThFrSaSu

1000din 45min

Creative writing · Creative writing · Creating presentations +5

5.03 reviews

Diplomirani menadžer turizma sa znanjem engleskog i srpskog jezika stečenih redovnim obrazovanjem i dodatnim pohađanjem različitih tečajeva.

Lessons taught: 39MoTuWeThFrSaSu

800din 45min

English · Serbian–English translation · Conversational English

0 reviews
Profesor+

Master profesor engleskog jezika sa višegodišnjim iskustvom u držanju privatnih časova učenicima različitih uzrasta i nivoa znanja. Uživam u radu sa decom, i srećna sam kad zavole…

MoTuWeThFrSaSu

2000din 45min

English · Serbian–English translation · Genetics +3

0 reviews
Profesor+

Zdravo! Moje ime je Petra i trenutno sam na doktorskim studijama, nakon što sam master iz genetike i epigenetike na engleskom jeziku završila na Univerzitetu Paris-Saclay. Osnovne…

Lessons taught: 1MoTuWeThFrSaSu

1200din 45min

History · English · Serbian–English translation +2

0 reviews

Zdravo! Ja sam Milica Živanić, master profesor engleskog jezika. Bilo da želiš da se spremiš za kontrolni ili pismeni u poslednji čas ili da u kontinuitetu poboljšavaš svoj…

MoTuWeThFrSaSu

1300din 45min

English · Serbian–English translation · Conversational English +1

0 reviews

Iskusni profesor engleskog jezika sa iskustvom u držanju časova od 2 godine. Pripreme za ispite, konverzacija i gramatika. Kontaktiraj me i zakaži prvi čas - prvi čas je BESPLATAN…

MoTuWeThFrSaSu

600din 45min

English · French · Serbian–English translation +2

0 reviews

Ćao, ja sam Ana! Ja sam diplomirani filolog sa 10 godina iskustva u predavanju francuskog i engleskog jezika svim uzrastima — deci, školarcima i odraslima. Takođe imam iskustva…

MoTuWeThFrSaSu

1700din 45min

Creative writing · Creative writing · English +3

0 reviews

Završila sam osnovne i master studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, na smeru engleski jezik i književnost. Tokom svoje karijere stekla sam bogato iskustvo u…

MoTuWeThFrSaSu

997din 45min

Zašto odabrati EasyPass za prevođenje sa srpskog na engleski?

EasyPass nudi visokokvalitetne usluge prevođenja koje povezuju vas sa iskusnim prevodiocima specijalizovanim za prevođenje sa srpskog na engleski jezik. Bilo da su u pitanju poslovni dokumenti, literarni tekstovi ili lična komunikacija, naši stručnjaci su ovde da vam pomognu.

Kako funkcioniše proces izbora prevodiocana engleski jezik?

Na EasyPass platformi, proces izbora idealnog prevodioca je jednostavan i transparentan. Svaki prevodilac ima svoj profil koji sadrži detaljne informacije o njegovim ili njenim kvalifikacijama, specijalizacijama, prethodnom iskustvu i recenzijama od strane prethodnih klijenata. Ovo vam omogućava da donesete informisanu odluku i izaberete prevodioca koji najbolje odgovara vašim potrebama i očekivanjima. Jednom kada odaberete prevodioca, možete odmah započeti sa procesom prevođenja.

Prilagodljivost i efikasnost naših prevodilaca

Naši prevodioci razumiju važnost prilagodljivosti i efikasnosti, posebno kada su u pitanju rokovi i specifični zahtevi projekta. Bez obzira da li vam je potreban prevod stručnog teksta, akademskog rada ili ličnog dokumenta, naši prevodioci pristupaju svakom zadatku sa maksimalnom posvećenošću, prilagođavajući svoj rad vašim potrebama. Obezbeđujemo brze i precizne prevode, uz očuvanje visokog kvaliteta i stručnosti.

Proširite svoje lingvističke veštine na EasyPass

Pored profesionalnih usluga prevođenja, EasyPass vam pruža priliku da dalje razvijate svoje jezičke veštine. Naša platforma nudi raznovrsne kurseve i privatne časove za učenje i usavršavanje stranih jezika, kao što su engleski i srpski jezik, ali i kurseve iz oblasti informatike i matematike koji mogu doprineti vašem profesionalnom razvoju. Pogledajte neke od kurseva koje preporučujemo:

Unapredite svoje komunikacione sposobnosti

Kroz EasyPass, ne samo da možete prevoditi tekstove sa srpskog na engleski, već možete i unaprediti svoje veštine komunikacije na oba jezika. Pridružite se danas i iskoristite sve prednosti koje naša platforma nudi.

Frequently asked questions

What types of texts are worked on in Serbian-English translation classes?
Tutors work with you on various types — general texts, news articles, essay writing, legal and economic texts, technical documentation, marketing texts, academic papers and literary translation. The plan is tailored to your profession or the field you are preparing for.
Are you helping with exam or court interpreter accreditation preparation?
Yes. Tutors with experience in legal translation can guide you through the types of texts that appear in the exam (judgments, contracts, extracts from registers, personal documents), specific legal terminology, and the required form of translation. The plan is made on a weekly basis up to the exam.
Can I learn translation for a job in a translation agency?
Yes. Professors (often active translators) guide you through work processes, using CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat), managing terminology (TM, glossary), quality control and client communication. The aim is for you to be ready for the real pace and agency standards.
What does an online translation lesson look like?
Lessons take place on the EasyPass virtual classroom — you share your text, the professor goes through the translation with you sentence by sentence, suggests solutions and explains choices. The board is used for noting terminology and common mistakes. A recording of the lesson remains available.
How much does private Serbian-English translation tuition cost?
Prices range from around 1,500 to 2,500 RSD per hour. Active translators with specialisations (law, IT, medicine, literature) and court interpreters are usually in the higher range. You can see the exact price on each tutor's profile.